Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكاء عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ذكاء عام

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Tatsache, dass dieses Gesetz zeitgleich mit dem von China schlecht gehandhabten Abgang des Hongkonger Verwaltungschefs Tung Chee-hwa kommt, zeigt, dass Festlandchinas PR- Feldzug seine Grenzen hat und dass Taiwan ein emotionsgeladener und schmerzhafter Stachel in den chinesisch-amerikanischen Beziehungenbleibt.
    ومع صدور ذلك القانون في نفس الأسبوع الذي شهد القرار المتسرعغير المدروس بإبعاد تونج تشي-هوا رئيس هونج كونج، فقد بات من الواضحأن الصين تفتقر إلى ذكاء العلاقات العامة، وأن تايوان ستظل تشكل سبباًللفرقة والخلاف في العلاقات الصينية الأميركية.
  • Geithner ist ein äußerst kluger und erfahrener Beamter.
    إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم.
  • Mit allgemeinen Intelligenztests werden Dimensionen der Intelligenz wie sprachliche und räumliche Fertigkeiten gemessen,aber der so bestimmte Intelligenzquotient sagt nur für etwa 10 bis20 Prozent des Erfolgs im Lebens etwas aus. Und während sich die Experten uneinig sind, welcher Anteil der restlichen 80 Prozent deremotionalen Intelligenz zugeschrieben werden können, sind sie sichgenerell einig, dass es sich dabei um eine wichtige, erlernbare Fähigkeit handelt, die mit Alter und Lebenserfahrung stärker wirdund über die der Einzelne in unterschiedlichem Ausmaßverfügt.
    ان اختبارات تحديد الذكاء العامة تحدد ابعاد الذكاء مثلالبراعة اللفظية والمكانية ولكن درجات امتحان تحديد الذكاء تتوقع فقطما نسبته عشرة الى عشرين بالمائة من النجاح في الحياة وبينما يختلفالخبراء عن مدى نسبة الذكاء العاطفي في الثمانين بالمائة المتبقيةفإنهم يتفقون بشكل عام ان الذكاء العاطفي هي مهارة مهمة ويمكناكتسابها مع تقدم العمر والخبرة وان الاشخاص يمتلكونها بدرجاتمختلفة.
  • Freie Wahlen bestimmen das Verhalten der Politiker nicht,und sie gewährleisten nicht notwendigerweise, dass moralische,schwungvolle und intelligente Leute in die höchsten Ämtergelangen.
    إن الانتخابات الحرة لا تحدد سلوكيات الساسة، ولا تضمنبالضرورة أن يشغل الأشخاص المناسبون، من حيث الأخلاق والطاقة والذكاء،المناصب العامة.
  • Es ist unklug, uns zusammen sehen zu lassen. [Dean]
    أتعرف,لا يبدو أنه من الذكاء أن نلتقى بمكان عام مثل هذا.
  • Ich kam zum MIT Artificial Intelligence Labor im Jahre 1971.
    MITانضممت الى مختبرات للذكاء الاصطناعي في عام 1971
  • Es ist unklug, uns zusammen sehen zu lassen. [Dean]
    أتعرف,لا يبدو أنه من الذكاء .أن نلتقى بمكان عام مثل هذا